-
1 ruban
ruban [ruubã]〈m.〉1 lint ⇒ band, strook2 ordelint♦voorbeelden:ruban bleu • blauwe wimpelruban encreur d'une machine à écrire • schrijfmachinelintruban perforé • ponsband→ mètrem1) lint2) band, strook3) ordelint -
2 charpie
charpie [∫aʀpi]feminine noun• mettre or réduire en charpie to pull to bits* * *ʃaʀpinom féminin figréduire or mettre quelque chose en charpie — to tear something to shreds
* * *ʃaʀpi nfen charpie fig — in shreds, in ribbons
* * *charpie nf1 fig être en charpie to be in shreds; réduire or mettre qch en charpie to tear sth to shreds; mettre qn en charpie [adversaire violent] to beat sb to a pulp○; [critique] to make mincemeat of sb; [animal] to tear sb limb from limb; [véhicule] to mangle sb;2 ‡ lint.[ʃarpi] nom féminin————————en charpie locution adverbialemettre ou réduire quelque chose en charpie to tear something to shreds -
3 cordon
cordon [kordõ]〈m.〉1 snoer ⇒ touw(tje), lint, koord, band♦voorbeelden:cordons de souliers • schoenvetersdesserrer les cordons de sa bourse • geld voor de dag halentenir les cordons de la bourse • het geld, de kas beherentirer les cordons des sonnettes • overal aankloppencordon ombilical • navelstrengcouper le cordon • de navelstreng doorknippenm1) touw, koord2) snoer, draad [elektriciteit]3) reeks, rij4) linie [troepen]5) kordon [politie]6) ordeband, lint8) kartelrand [munt] -
4 cravate
-
5 éblouissant
1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
* * *1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
-
6 éblouissante
1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
* * *1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
-
7 chou
〈m.〉1 kool2 snoes ⇒ schat, liefje3 soes♦voorbeelden:chou de Milan • savooiekoolchou frisé • savooi(e)kool, boerenkoolchou pointu • spitskoolchou pommé • sluitkoolbête comme chou • zo eenvoudig als wat, stomeenvoudigfaire chou blanc • bot vangenfaire ses choux gras de qc. • iets tot de laatste druppel uitmelkenrentrer dans le chou à qn. • iemand aanvliegenm1) kool2) snoes, lieverd3) soes4) rozet -
8 noeud
noeud [neu]〈m.〉1 knoop♦voorbeelden:noeud de chaise • paalsteeknoeud coulant • schuifknoop, striknoeud droit, plat • platte knooptrancher le noeud (gordien) • de (gordiaanse) knoop doorhakken3 noeud de vipères • addergebroed, adderkluwen7 tête de noeud! • eikel!ce bateau file 15 noeuds • dit schip loopt 15 knopen→ sacm1) knoop2) strik3) hoofd-zaak4) knooppunt5) kwast6) eikel -
9 crachat
-
10 ruban rouge
-
11 rubanier
-
12 ouate
cottonwool, lint -
13 peluche
fluff, lint -
14 culture industrielle
промышленная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial crop
Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
товарная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cash crop
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture industrielle
См. также в других словарях:
Lint (Programmierwerkzeug) — Lint (engl. lint Fluse, Fussel) ist der Name eines Computerprogramms, das zur statischen Code Analyse von Quelltexten von Computerprogrammen verwendet wurde. Das Verb linten (englisch linting) für das Durchführen der statischen Code Analyse… … Deutsch Wikipedia
Lint — may mean: * Fibrous coat of thick hairs covering the seeds of the cotton plant * Fuzzy fluff that accumulates on various fabrics, which can be removed via a lint roller * Fibers that become trapped in the lint filter of a clothes dryer * Navel… … Wikipedia
Lint (Belgien) — Lint … Deutsch Wikipedia
Lint — bezeichnet eine Baureihe von Nahverkehrs Dieseltriebwagen, siehe Alstom Coradia LINT ein Werkzeug zur statischen Code Analyse, siehe Lint (Programmierwerkzeug) eine Gemeinde in Belgien, siehe Lint (Belgien) Lint ist der Familien bzw. Künstlername … Deutsch Wikipedia
Lint — (l[i^]nt), n. [AS. l[=i]net flax, hemp, fr. l[=i]n flax; or, perh. borrowed fr. L. linteum a linen cloth, linen, from linteus linen, a., fr. linum flax, lint. See {Linen}.] 1. Flax. [1913 Webster] 2. Linen scraped or otherwise made into a soft,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lint doctor — Lint Lint (l[i^]nt), n. [AS. l[=i]net flax, hemp, fr. l[=i]n flax; or, perh. borrowed fr. L. linteum a linen cloth, linen, from linteus linen, a., fr. linum flax, lint. See {Linen}.] 1. Flax. [1913 Webster] 2. Linen scraped or otherwise made into … The Collaborative International Dictionary of English
lint — (text.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LINT s.n. Nume dat fibrelor lungi de bumbac rezultate după egrenare. [< engl. lint]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN LÍNT s. n. fibre lungi de bumbac,… … Dicționar Român
lint|y — «LIHN tee», adjective, lint|i|er, lint|i|est. 1. full of or marked with lint. 2. like lint: »the linty seeds of dandelion … Useful english dictionary
lint´less — lint «lihnt», noun. 1. a soft down or fleecy material obtained by scraping linen. Formerly lint was put on wounds to keep out air and dirt. 2. tiny bits of thread or fluff of any material: »Lint collects on the carpet. 3. raw cotton at has been… … Useful english dictionary
lint- — *lint germ.?, Substantiv: nhd. Leinen ( Neutrum), Leinwand; ne. linen (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. linteum; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
lint — [lint] n. [ME linnet, prob. < lin, linen: see LINE2] 1. scraped and softened linen formerly used as a dressing for wounds 2. cotton fiber used to make yarn 3. the waste cotton remaining after ginning 4. a) bits of thread, r … English World dictionary